Chers Parents,
Tous les enfants de 5ème primaire sont rentrés sain et sauf après un long, très long voyage. Ils ont vraiment passé un super moment et cela se voyait sur leur visage quand ils sont descendus du bus à 12.15 ce vendredi soir. Merci de toute votre aide, de votre intérêt actif que vous avez démontré par vos visites sur le BLOG et votre gratitude envers le personnel. Je souhaite, ici encore, remercier tous les titulaires de 5ème, y compris l’enseignant de gym, M. Pol Krier, les moniteurs et parents accompagnateurs, ainsi que le coordinateur des classes de neige, M. Bert Vermeulen pour tout l’engagement et l’énergie dont ils ont fait preuve durant cette excellente période.
Merci de ce que vous avez fait pour nos élèves, vous leur avez fait un cadeau à vie.
Avec mes meilleures salutations.
Dear parents,
All the children of the 5th grade all safely back after a long, long trip. They really had an excellent time which was just showing on their faces when they were descending the busses at 24.15 at Friday night. Thank you for all the support, for the active interest you have shown in visiting our BLOG and for the gratitude you have already shown to the staff. I hereby would again like to congratulate all the teachers of the 5th grade classes, including the sport teacher mr. Pol Krier, the monitors and the accompanied parents and the Classes de neige coordinator mr. Bert Vermeulen for the amazing engagement and energy shown in this excellent period.
Thank you so much for all you have done for our pupils, you have given them a present for life.
With my highest regards,
Nelleke Deelen-Geuze
PS : Merci de compléter le formulaire d’évaluation qui vous parviendra cette semaine, celui-ci nous permettra d’améliorer les classes de neige.
PS: please fill in the evaluation formular which will be send this week to you, this will help us to improve the classes de neige even further.
Nelleke Deelen-Geuze
Directrice-adjointe
2008/01/28
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire