Grazie

Anche oggi,ultimo giorno sugli sci ,abbiamo avuto un tempo splendido.Ieri sera i ragazzi,aiutati da capaci animatori hanno preparato uno spettacolo davvero niente male.

Nel pomeriggio di oggi ,premiazioni e consegna dei diplomi di abili sciatori.

Domani mattina partenza,dovremmo arrivare sulle undici di sera, se il treno sarà puntuale.

Un saluto

Marco

Dia de medalhas e de arrumação da malas

Quase no fim, hoje de manhã ainda havia alguns inconformados: 3/4 dos alunos gostariam de continuar por cá, enquanto uma minoria garante que o melhor momento da Classe de Neve foi a viagem de comboio. Não ficaram muito convencidos das virtudes do esqui, mas a verdade é que hoje por volta das 6 horas, empunhavam com orgulho o diploma de Floco de Neve, Uma Estrela, Duas Estrelas e Três Estrelas.
Anuncio também solenemente que me foi atribuído o título de GRANDE FLOCON a que todas as estrelas devem obediência.
Logo de manhã entretivemo-nos com uma visita por Valmeinier de Cima, onde se compraram as prendas que faltavam.
Depois de almoçarmos e de convencermos algum mais renitente para este último dia de avaliação da habilidades de esqui, lá seguiram.
Quando regressaram às 4, estivemos até às 5 horas a arrumar o material de esqui. Seguimos para o lanche, continuámos a arrumação das malas (ai, ai... alguns pais vão ter umas surpresas quando tentarem distinguir a roupa lavada da suja). Pouco depois chegaram os professores de esqui para entregarem os diplomas -este ano, quem queria a medalha teve de a pagar, o que aconteceu com alguns dos nossos.
Chegou rapidamente a hora de jantar, logo a seguir fizemos uma gigantesca fila para arrumar as malas no camião de transporte, e quando subimos para os quartos ainda houve tempo para uma BOOM surpresa nos corredores do hotel, com os nossos vizinhos alemães.
E agora, espero, devem estar a dormir a sono solto, porque amanhã, a alvorada é às 6.30 horas.
Pequeno almoço, camioneta e comboio... contem connosco por volta das 23.30.
Estão todos bem de saúde, todos fizeram ao seu nível a Classe de Neve e, apesar de alguns não o confessarem, estão mesmo desejosos de vos cair nos braços.
Abraços.
Por mim, este BLOG acaba por aqui. Agradeço a colaboração dos pais que quiseram aqui deixar os seus comentários.
Boa noite...

Chut !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Toute la semaine, les enfants ont réalisé des rêves blancs, doux à souhait, la nuit et le jour. Ce soir, après la lecture d'un conte qui succédait à une journée de fête avec la remise des récompenses, les enfants font d'autres rêves, roses et bleus, doux à souhait toujours. Ils rêvent des câlins et des bisous que leur feront leur jolie maman et leur joyeux papa, quand, les yeux illuminés par leur bonheur et leurs récits, ils diront : MERCI !!!!!!!!!

Eine Superabschiedsparty

Gestern war unser grosses "Spectacle" und es war ein Riesenerfolg. Unser Beitrag war einer der besten. Marius grosser Traum ging in Erfuellung, einmal Tokyo Hotel zu sein. Der Auftritt war super. Die Maedchen spielten Fans und einige Jungs waren Bodyguards.....So , letzter Tag. Gleich geht s auf die Piste: Sonnenschein pur. Wir sind traurig, dass es bald vorbei ist.
Morgen sehen wir uns wieder. Resultat: keiner hatte Heimweh!
CdN besser als erwartet! Alle gluecklich!
Liebe Gruesse von BL

the show 2

the show

Mieli tėveliai

Šiandieną oras tiesiog nuostabus. Ryte turėjome pamokas, dabar papietavome ir jau turime bėgti ruoštis slidinėjimo pamokoms (paskutinei pamokai). Slidinėti išeiname visi. Siunciame keletą akirmirkų iš mūsų saldžių miegelių po puikaus šou pasirodymo. Po pavakarių bus įvertintas mūsų slidinėjimas ir įteikti medaliai. Parašysime daugiau. Jūsų mylimi vaikučiai ir mokytojos.